Observaciones, anécdotas y vivencias de una chilena avecindada en Costa Rica, país al que quiere como propio...bueno, casi... y de sus parientes y amigos
viernes, 3 de junio de 2011
No reserven nada del cognac
miércoles, 28 de octubre de 2009
Igualitos, salvo "pequños" detalles
jueves, 22 de octubre de 2009
Cultura según un inculto
domingo, 18 de octubre de 2009
Triple tropezón
Dice que cuando él se casó le pidió a Dios que su mujer no le pusiera los cuernos. Que si se los ponía no fuera con un amigo y si todo esto se daba que él no se diera cuenta, pero con todo y ser ateo Dios le concedió los tres... dos veces. Quizás por esto él siempre recurre a un proverbio árabe que dice 'Mañana reirás de lo que hoy te hace llorar'
miércoles, 30 de septiembre de 2009
Hecho a pulso y con sudor

Edgar es hijo de un Constructor como dirían en Estados Unidos pero en los medios nuestros se llama Maestro de Obras. Muy bueno por cierto y requerido por personas adineradas para hacer sus casas las que están perfectas hasta el día de hoy. Mi suegra era una dueña de casa preocupada de sus hijos y de proporcionarles la mejor educación que se pudiera y de ella heredó el gusto por la buena literatura y la declamación.
Digo que su vida ha sido muy interesante porque comenzó como obrero de la construcción a los 16 años; se fue de su casa en los albores de los 17 y, trabajando de día y estudiando de noche se recibió con honores en Ciencias Económicas. Costeó su tesis trabajando en la Zona Bananera en el sur del país (Mamita Yunai, de Carlos Luis Fallas), como carpintero en el Instituto Nacional de Seguros para después dar más de una conferencia detrás de alguna mesa hecha por él y todo esto ya siendo profesional. Participó en la Guerra Civil de 1948 de parte del gobierno constitucional quien perdió así que luego fue preso de conciencia. Se ganó una beca de Naciones Unidas y se fue a Chile para después ser profesor universitario y comenzar una vida itinerante como funcionario internacional en la OEA y la Oficina para la Agricultura y la Alimentación de Naciones Unidas.
Costa Rica, entre sus muchas peculiaridades, su gente se enorgullece de ser lo que fueron. No juegan a mentirse con haber tenido rango nobiliario o apellidos de importancia sino más bien lucir su progreso a base de inteligencia y esfuerzo.
Para un 15 de septiembre y estando en Roma fueron a celebrar su independencia en la Embajada con otro tico compañero de trabajo. Uno de los invitados le preguntó por su apellido, por el segundo apellido y como no le sonaba a nada comenzó a nombrarle a los hijos de sus conocidos para saber con cual era amigo pero siempre la respuesta fue negativa. Por último le dice ¿y de cuales Campos es usted? a lo que mi marido, ya cansado y molesto con el interrogatorio le responde ' A los del charral señor'.
viernes, 4 de septiembre de 2009
Religiosidad popular
Tal como reza el dicho 'Soy ateo, gracias a Dios' él observa y comenta pero siempre con mucho respeto, porque asegura 'no tiene otra cosa que ofrecerle a las personas y por eso no puede rebatir ni quitarle su religión'. Edgar tiene cosas tan increíbles como leer la biblia y le encanta El Cantar de los Cantares que lee en voz alta con una estupenda impostación. Nunca he tenido una grabadora a mano cuando lo hace y tendré que arrepentirme el resto de la vida porque aún no la he comprado.
Alguno de sus cuentos sobre el tema:
Estaba en Managua y salió a recorrer el barrio cuando en eso escucha cantos, rezos y gente en una procesión. Se acercó y en eso escucha 'San Pedro era un jugador' y pensó 'es que nunca falta un borracho en una vela' cuando vuelve otro a gritar y San Pablo era un borracho, otro diciendo que otro santo era pendenciero, mujeriego y así seguían gritando linduras y florituras contra los otros santos de la corte celestial.
Le comenta a otro mirón sobre la grosería de esta gente y ahí le explican algo muy simpático: la costumbre es que, para resaltar lo bueno de Santo Domingo, desacreditan a los otros santos más nombrados y socorridos en los apuros cotidianos.
En otra oportunidad supo de un pueblo en Colombia en donde a su santo local se le cobra en sencillo el resultado de sus peticiones.
Ante una sequía o abundancia de agua cuando no corresponde el pueblo recurre a su santo patrón y le hace sus peticiones. Hacen sus rogativas, regalos, procesiones y lo que sea necesario para que el santo actúe dentro de fechas precisas. Si no se cumple lo solicitado en el tiempo otorgado entonces sacan al santo a la plaza y allí le dan de azotes.
Llegó a este pueblo un sacerdote español recién salido del cascarón y, cuando le fueron a pedir permiso para sacar al santo y darle los correazos ganados por incumplido el cura se opuso terminantemente, pero el pueblo no estaba dispuesto a terminar con su tradición así que el azotado fue el cura en esa oportunidad.
miércoles, 5 de agosto de 2009
Su Excelencia
Conversando con algunos amigos en casa recordaron una anécdota muy simpática que muestra muy claro como son (o eran) de sencillos los ticos.
En Guatemala se celebraba una reunión con los directores de las oficinas de planificación de Centroamérica y por Costa Rica no sólo estaba el jefe máximo sino también su ministro de hacienda.
Durante una de las ponencias los otros representantes dan su opinión y luego decían ‘pero quisiera escuchar la opinión de Su Excelencia’. Otro director, otra ponencia y también esperaba la opinión o que Su Excelencia, al menos, que no se opusiera. Al rato de estar en esas Jaime Botey, el director, toca con el pie al ministro y le susurra ‘Huevón, Su Excelencia sos vos’ y Alvaro Hernández nos dice con tanta gracia ‘¿Y cómo querían que supiera si a mi solo el Mosco me dicen’?