Aventuras en Tiquicia

La Última Joya

2011-07-10T13:27:00.000-07:00

En Costa Rica cada provincia tiene muy definida su idiosincrasia. Guanacaste es más alegre (lo que es mucho decir) que el resto de los ticos. Es la zona folclórica por excelencia y se ufanan de ello; son exagerados en su machismo y son más valiente que el mismísimo Rambo, al punto de no quejarse aún si un toro los ha corneado.

Limón es la provincia negra, alegre, lleva la música en la sangre, su comida es diferente al resto del país aunque cocinen lo mismo, tienen fama de flojos aunque lo pongo en duda porque es la zona bananera y allí está uno de los puertos más importantes del país.

Alajuela es muy amistosa, la gente se reune hasta altas horas de la madrugada a conversar en el famoso Parque de los Mangos que es el equivalente a la Plaza de Armas de cualquier otra ciudad. Tienen las manos más grandes y por eso les llaman manudos, todo el mundo es conocido por su sobrenombre y todos son amigos de todos.

Heredia la llaman la ciudad de las flores. Su gente es pausada, no tienen apuro por llegar a ningún lado y, al decir de mi suegro si el terremoto de Cartago (algo así como 1906) hubiera ocurrido en esta ciudad todavía la estarían reconstruyendo.

Cartago por su lado tiene su cierto complejo de superioridad. Los brumosos fueron la antigua capital y querían mantener la monarquía, tienen el centro de heráldica del país allí, nadie se asoma a ver o comentar sino toda la vida es controlada desde detrás de los visillos, ninguna muchacha y menos una señora saldrá a la calle sin estar perfectamente arreglada. Según mi hermano René las cartagas tienen lindas piernas.

Entre las historias de mi marido con respecto a esta ciudad tiene una de la Funeraria La Ultima Joya. Cuando sabían de algún enfermo en estado grave le hacían llegar a la familia la siguiente nota:

"Hemos sabido que uno de sus familiares se encuentra gravemente enfermo y rogamos a Dios por su pronta recuperación. Pero si el altísimo no escuchare nuestros ruegos le recordamos que tenemos el mejor servicio funerario de esta ciudad. Atentamente, La Última Joya"

Doy fe que sigue existiendo la empresa aunque no la publicidad porque, cuando murió doña Mireya Ortíz, la madre de unos amigos nuestros y cartagos por tradición y doctrina me encontré a la entrada de la Iglesia una alfombra con el nombre de esta funeraria.

De monos y monerías

2011-07-10T13:18:00.000-07:00

Edgar, mi marido, es un tipo realmente entretenido. Tiene anécdotas y cuentos de todo tipo, para todas las edades y para todos los gustos. Es espontáneo, bueno para hacer bromas y siempre respetuoso pero también es una persona muy seria y con mucho fundamento, así que a la hora de discutir un tema mejor tener muy buenos y firmes argumentos si se quiere polemizar con él porque ha leído desde La Biblia a El Capital.

De los primeros cuentos que le escuché está el de una selva en donde vivía un mono y un león. Cuando el león quería descansar allí llegaba el mono a tirarle semillas y palos, lo orinaba y la mayor también hasta que lo hacía emigrar. De día o de noche le estaba tirando la cola, la melena, volvía a tirarle semillas y ya lo tenía loco. Un buen día el león le dice

-Monito, venga acá. Hagamos las paces, baje y conversemos.

El mono le contestó: -¿Está más loco? Imagínese si voy a bajar allá, de un solo manotazo y ¡adios monito!

-Monito, para que vea son buenas mis intenciones me voy a amarrar las manos y del dicho al hecho, agarra una liana y hace un nudo y quedan sus manos bien firmes. Ahora puede venir

- ¿y las patas? ¿Usted cree que me voy a confiar si igual tiene las patas sueltas?

El león procede a hacer la misma operación con las patas. Y ahí baja el mono todo tembloroso y entonces el león le dice ¿Ve?, no tenga miedo, ya están bien firmes y no me puedo mover. Entonces el mono todavía tembloroso le dice Es que es primera vez que me fornicaré a un león.

Esto viene al caso porque, cuando llegamos a Costa Rica hace 25 años, fuimos de visita al Parque Nacional Manuel Antonio. En ese tiempo era todo muy sencillo y rústico y al recorrer los senderos nos topamos con una manada de monos cariblancos que hacían todo tipo de ruidos y nos tiraban pequeños palos, ramas y semillas para que dejáramos su espacio libre. Con mi cámara de turista no podía perder la oportunidad y me paré lo mejor que pude entre las piedras y raíces del sendero para no perder el equilibrio, enfoco la cámara y... Edgar me empuja a un lado. Como conocedor de las gracias de los monos los estaba observando y vio cuando uno de ellos se colocó sobre mí para hacer algo que de verdad me espantara y el agraciado fue él, el mono lo orinó y lo cagó entero.

Aunque sea mona. Cosas de doña Mina Cabezas

2011-06-07T11:28:00.000-07:00

Doña Mina, mi suegra, que en paz descanse, tenía una actitud frente a la vida realmente aleccionadora.

A ella le tocó bailar con la más fea en muchas cosas como vivir la crisis del 28 con un niño recién nacido y su marido en el extranjero, sin trabajo e intentado sobrevivir a como pudiera. La muerte de su hijo menor por sarampión que se disfrazó de escarlatina, enfermedad que todos estaban pasando en ese momento. Estas pestes han quedada atrás con las vacunas pero no desterradas del todo lamentablemente.

Todo esto no le produjo ninguna amargura sino aprendió a disimular o sobrellevar sus problemas sin que nadie se diera cuenta, por eso no aceptaba que nadie se quejara en su presencia con un Nada de malas noticias, me cuentan cosas simpáticas o se callan.

Le gustaba reírse de ella misma pero mejor si era del resto. Disfrutaba las bromas y más aún hacerlas y muchas veces llegaron demasiado lejos en este sentido. Para muestra un botón.

Doña Mina, hermanos, hijos, nueras, amigos, familiares y medio barrio se juntaban en su casa los días sábados a jugar cartas con pequeñas apuestas para ponerle salero, nada del otro mundo. En ese tiempo había una situación política complicada y eventualmente se allanaban las casas buscando armas, persiguiendo comunistas o fantasmas y dependía muchas veces de algo tan ilógico como que un vecino tuviera un disgusto con otro para denunciarlo de cualquier cosa que hiciera merecedora a esa casa de una búsqueda y requisa.

Como comentaba, estaban en uno de esos sábados cuando llega Bernal, el más desastrozo de mis cuñados y golpea la puerta y en forma estentórea dice ABRAN LA PUERTA, ESTÁN RODEADOS y dentro de la casa todo el mundo a correr al patio, saltar tapias, buscar cómo desaparecer naipes y cigarros porque licor si no había y los que allí quedaron estaban como un auto en mínima, solo temblores. Entonces él hace su entrada triunfal y mientras uno de los vecinos cayó en el pozo séptico de otra persona porque lo estaban limpiando. Hasta el día de hoy, al menos 50 años después no pueden hablar de la risa que les causa esta anécdota.

Ya que doña Mina tenía tres hijos hombres y solo una hija otra de sus máximas fue Si uno de mis hijos se enamora de una gorila, bienvenida a la familia. Por eso, en las disputas familiares ella tomaba partido por las nueras y si estaba de acuerdo con su hijo simplemente no decía ni una palabra.

No reserven nada del cognac

2011-06-03T12:31:00.000-07:00

Mi cuñado tiene más cuentos, aventuras y desventuras que Simbad el marino, Sandokan, Indiana Jones y Mc Guiver juntos.

Un día estaban él y mi marido conversando sobre fiestas, comidas, licores y Edgar contó que tenía un coñac de muy buena factura y que, como la guinda del postre, lo tomaba solo después de alguna comida de todo su gusto o en ocasiones muy especiales.

Bernal le refutó diciendo con todas sus ganas “¡¡No seas tonto!! Tómalo sin necesidad de una ocasión especial. Mira: cuando me casé con Anita (una viuda de muy buen ver) en su casa encontré cinco botellas de muy buen coñac que su marido se había traído de Francia e hizo lo mismo que tú, tomar un traguito de vez en cuando, ¿y quien se tomó el coñac? ¡¡Pues, YO!!”

Debido a esta anécdota en la familia, cuando alguien está enfermo le dicen que mejor se tome el coñac.

2011-06-03T12:27:00.000-07:00

Leí una nota en el blog de AleMamá y recordé una anécdota que le ocurrió a Edgar cuando vivía en Italia.

En esas calles angostas, llenas de autos estacionados la mayoría y el resto circulando, peatones y turistas nunca muy cumplidos en países ajenos, todo el mundo en su quehacer y el corre-corre habitual pasa una stationwagon llena de monjas a mayor velocidad de la esperada y dobla contra el tránsito, a la izquierda. Un italiano con mucha gracia y después de dar un salto para no ser atropellado les grita:

_Hermana, recuerde, el clero por la derecha.

Poniéndose al día. Historia oída al paso

2011-05-21T13:23:00.000-07:00

Me alegró la mañana un encuentro fortuito.

Muy de madrugada estaba en la feria libre de mi barrio y se encontraron dos conocidos, uno tras el mostrador y el otro haciendo sus compras. El comprador le pregunta si seguía trabajando en tal empresa y el otro le comenta se cambió y expone sus razones. Siguen poniéndose al día y a continuación le pregunta: _¿y tienes novia o ya te casaste? y con tanta gracia le responde: _No'mbre, ahí sigo con el mismo carajo.

No pude dejar de soltar la más sonora carcajada con la ocurrencia.

No concebir -voluntariamente- ¿es egoísmo?

2010-11-27T13:55:00.000-08:00

Esto lo escribí hace mucho y es otro punto de vista, muy personal

Me impresionó mucho la conversación con una amiga sobre que nunca tendrá nietos propios ya que sus hijos tomaron la decisión de no concebirlos. Pensé en el egoísmo por privarla de este placer pero después saqué las cuentas que no tuve descendencia por decisión propia porque, aparte que siempre me asustó mucho pasar por el parto (nadie me comentó que sufrir de endometriosis es un parto mensual) nunca he tenido muy desarrollado el sentido de reproducción. Me gustan los niños ajenos, apretarlos, olerlos, regalonearlos pero hasta ahí no más.

Quizás a otras personas también les suene a egoísmo no tener niños pero ¿no se puede calificar de egoísta a quien los tiene pensando se parezcan a ellos, saquen sus ojos, nariz, inteligencia, altura, intereses, etc. y dejar plasmada su huella o su paso por este mundo en su descendencia?

Todo depende del cristal con que se mire.

Dichos populares de Tiquicia

2010-11-24T07:38:00.000-08:00

Para seguir con algunos dichos del habla popular y su significado aquí dejo algunos.

Ante una discusión o pelea desigual, trate del tema que trate, es 'pelea de tigre suelto con burro amarrado'

Cuando una pareja terminó su relación y la retoman dicen que 'está recalentando el café' o que 'le gusta el café recalentado'.

La mujer es la que manda en el matrimonio forma muy ostentosa entonces a él 'le canta la gallina'

'Ando con freno de mano' aclara que está con la esposa, polola o la novia

Si 'lo dejaron sembrado' es que perdió alguna asignatura.

Salió a lo 'chancho chingo' es alguien desenfadado, en su charco. (Traducción literal: cerdo desnudo)

'Está viendo el zacate por la raíz' deja muy claro que la persona está muerta y enterrada. (Zacate=césped, pasto)

'Se le revolvió el ganado' es cuando se le junta la esposa con la amante

'De lagartija pa'rriba todo es cacería' se refiere a los mujeriegos impenitentes.

Cuando no hay apuro por algo, y muchas veces los ticos abusan de esto, dicen 'Hay más tiempo que vida y más hambre que comida'

Si alguien está acorralado o encerrado en su casa y no tiene intenciones de salir dicen 'Tiene que salir por huevos o por candelas'

Rescatando a los mineros de mi país

2010-10-17T13:17:00.000-07:00

Yonni Barrios y la mujer que apareció durante su encierro bajo tierra. ¿De veras querría salir?

No quiero tocar el tema del rescate de los mineros porque todavía no encuentro las palabras para describir la emoción, el orgullo y todo lo que sentí con esta gesta heroica pero si rescataré una anécdota.

Estaba dando clases de tejido y por supuesto todas las personas que allí estábamos casi no habíamos dormido por 'estar rescatando a los mineros' como dijo una con tanta gracia, pero les interesaba mucho la salida de Yonni Barrios (SIC) a quien 'se le había juntado el ganado' ya que supuestamente lo recibiría la amante y la esposa. Este era la única persona interesada en seguir en el fondo de la mina.

Los 33: ¿Únicos atrapados?

2010-09-15T12:25:00.000-07:00

Artículo de Germán Retama, según he visto, pero buscando en la Red ya no sé la autoría. Se ha publicado en otros sitios sin mencionar el autor y también yo he considerado digno de pensarlo:

Cada dos días saboreaban dos cucharadas de atún y medio vaso de leche. Pasaron sus primeros diecisiete días con tan solo esa alimentación, atrapados a 700 metros de profundidad, sin contacto alguno con familiares o compañeros mineros ubicados en la superficie. Estaban sumidos en una oscuridad apenas perturbada por los focos de sus cascos. ¿Qué lección nos dejan estos hombres cuya odisea terminará más de dos meses después, para completar cerca de tres, a esa profundidad?

A la escasez de alimentos se sumó una temperatura de 30 grados centígrados, una humedad del 88%, cartones para amortiguar el piso de piedra al dormir, angustia ante la incomunicación con el exterior y la incertidumbre sobre su futuro. ¿Cómo reaccionaría usted si estuviera en esa cavidad en tan difíciles circunstancias?

Desde que ocurrió el accidente acordaron enfrentar juntos el reto por vivir. Aprovecharon al máximo lo que cada uno sabía y puso al servicio de los demás. Decidieron ayudarse sin egoísmos, establecieron rutinas para sobrellevar el inevitable deterioro de su salud física y mental. Se organizaron como un verdadero equipo. En lugar de lamentarse por los pocos recursos fueron extremadamente creativos e inteligentes para usar bien los disponibles. Incluso confeccionaron un juego de dominó con pequeños papeles.

¡Solidaridad, normas de convivencia, disciplina, liderazgo, una ilusión compartida! Cada uno asumió la responsabilidad de cuidarse a sí mismo y al compañero. La tolerancia ante la tensión, el humor ante la angustia, y la esperanza ante la incertidumbre se consolidaron en la determinación de estos luchadores. Su objetivo es vivir y la estrategia estar unidos y trabajar para facilitar el rescate. Más de cien días pondrán a prueba su cordura para superar comprensibles crisis en esta situación límite.

El 22 de agosto, comunicaron al mundo: "Estamos bien en el refugio los 33." Chile festejó y todos celebramos que se concretara el primer contacto con ellos.

"Allá abajo" ellos han dado lo mejor de sí mismos y triunfarán. Sus actitudes son ejemplares, no saldrán de esa profundidad como compañeros, sino como hermanos. No se quejan, se animan; no se recriminan, se apoyan. Son el equipo ideal.

En cambio, "aquí arriba" y con tantos recursos, hay personas que se comportan atrapadas por prejuicios, individualismo, indiferencia y avaricias. Se encierran en su mente, escondiéndose de quienes necesitan o les necesitan, sumidas en la oscuridad a pleno sol. ¿Quiénes estarán más tiempo atrapados? ¿Los mineros o los prisioneros de su pensamiento?

Los 33 están ocupados en vivir, mientras que hay organizaciones y personas que pudiendo trabajar como los mineros apenas logran sobrevivir, debido al derrumbe de sus propias actitudes. ¿No es paradójico?

Planificaciones frustradas

2010-09-02T15:16:00.000-07:00

Cuando Edgar trabajaba con la SIECA (Secretaría de Integración Económica Centroamericana)

El departamento al que pertenecía buscaba desarrollar a los países centroamericanos de acuerdo a lo que cada uno necesitara, así que andaban de un lugar a otro con un grupo de expertos interdisciplinarios entre los que abundaban los economistas y uno que otro sociólogo como el brasileño Clodomir Santos de Morais, persona muy agradable, ameno y muy sencillo.

Era mediados de los años 60 y en ese tiempo abundaban las dictaduras militares en esta zona y en otras también y Honduras no era ajena a ello. El presidente era un militar, los ministros otros, juntas de gobierno y desgobierno también y en todas las reparticiones públicas abundaban las gorras, uniformes y medallas. Los militares querían deshacerse de los cinturones de miseria que se habían formado por la migración de los campesinos a las ciudades y para ello propiciban llevarlos a una zona infestada de paludismo, malas tierras y miseria por doquier para que criaran chanchos, a lo que tanto campesinos como planificadores se oponían por razones obvias pero no era posible razonar con la cúpula militar.

Un día, antes de una reunión con los militares, Clodomir le pidió a Jerson Gómez les hablara unos 20 a 25 minutos así como hablan los economistas cuando se quieren dar importancia, todo enredado y con una terminología que solo los avezados entendieran ante lo cual los milicos se quedaron literalmente como buey delante del piano, se miraban unos a otros y nadie tomaba la palabra para preguntar o para seguir. Ante tanto desconcierto Clodomir toma la palabra, hace su arenga y entonces uno de le dice: _entonces ¿los campesinos se van a las tierras que les ofrecemos? _Claro que si les dice Clodomir. Ahí los que cuadraron los ojos fueron todos los otros asistentes a la reunión. _Los campesinos se van donde les den tierra y trabajo. Los que no se irán son los chanchos.Ahí terminó el famoso proyecto.

En otra oportunidad venían de una salida a terreno hacia Ciudad de Guatemala y en eso ven a un campesino parado a a orilla del camino mirando el atardecer. Rudy Venegas se queda viéndolo y dice 'Pensar que si el plan de desarrollo que estamos diseñando pasa, este señor nunca más tendrá tiempo para la sana contemplación'

¡Y encontraron a los mineros después de tantos días!

2010-08-28T11:01:00.000-07:00

Cosa maravillosa la tecnología, el no darse por vencido a pesar que han pasado 17 días desde el derrumbe, echar toda la carne al asador y allí está esas emocionantes primeras palabras entre el Ministro de Minería Lawrence Golborne y, hasta ese momento un minero anónimo con una frase muy, pero muy interesante. En mi forma de ver, la más impresionante de todas las dichas en ese momento

-¿Con quien hablo? consulta el Ministro

- Con Luis Alberto Urzúa Iribarren, JEFE DE TURNO.

Me impresiona la emoción contenida, la tranquilidad y seguridad conque habla desde 700 metros de profundidad, el ascendiente sobre todos sus compañeros para ser respetado sin peleas, protagonismo ni egoísmo. ¡¡¡Eso es poder!!!, eso es lo que me conmueve hasta los huesos. ¡¡Jefe de turno!! Todo normal, aquí estamos bien a pesar del hambre, el calor, la falta de sol y en muchos momentos la falta de esperanza también.

Segunda cosa maravillosa en esa primera comunicación que nadie ha comentado a pesar de haber tanto pequeño detalle destacable

-'Señor Ministro, hay unos compañeros nuestros que iban saliendo de la mina cuando vino el derrumbe' y se nota en su voz preocupación y ansiedad

- 'Todos están bien, ellos están a salvo' y allí se escucha la alegría y celebración de los 33 mineros

¿Cómo no celebrar la vida, cómo no respetar profundamente a estos hombres que han estado enterrados durante estos 17 días y pensando en la suerte de sus compañeros? Amigos así quisiera tener en la vida, con un par me conformo.

Ni hablar lo que significó para mi, viviendo en el extranjero, el escuchar nuestro Himno Nacional, mi Himno Nacional, desde lo profundo de mi tierra. La entereza de estos hombres de cuero duro y mente fuerte para emocionar no solo a un país pendiente de ellos sino asombrar al mundo con su fortaleza a prueba de todo. Necesitarán recurrir a todas sus reservas para esperar los largos meses que les faltan para ser rescatados pero al menos hay un rayito de luz que les llega en algún momento del día al fondo de la mina y a sus corazones también.

Huevos de rana: una explicación castiza

2010-08-16T19:19:00.000-07:00

Mi Negro tiene una historia simpática.

Cuando se fue su jefe directo y había que reemplazarlo se acercaron muchos postulantes al entonces Director Regional de la FAO, Armando Samper, pero Edgar nunca se acercó.

Un día se encuentran en un pasillo y don Armando le consulta por qué no se ha postulado, y mi marido le dice le contará un cuento:

En el campo hay un gallinero cerca de un charco y una gallina comienza a cacarear como una loca. Una rana que está tomando el sol se siente molesta por tanto ruido y pregunta que qué pasa para tanto escándalo. La gallina explica que puso un huevo y está avisando. La rana le dice que vaya al charco y le muestra todo el montón de huevos que ha puesto ella y nada de alaraca que hace, y la gallina le dice que su huevo no solo es más grande sino que tiene precio contante y sonante. Intrigada la rana va a ver el tamaño y cuando lo ve le dice 'yo por cien pesos no me voy a rajar el culo'

Esa fue su explicación del por qué no posutuló a ser P4, con expresión castiza y todo.

"Paga pedos"

2010-08-12T12:50:00.000-07:00

Estoy -como todos mis paisanos chilenos y otros muchos millones de ciudadanos del mundo- muy impresionada por el accidente en la mina San José, al interior de Copiapó en donde están atrapados 33 mineros casi todos ellos de mucha experiencia por no decir francamente mayores. Tengo la fe y también la ilusión que saldrán con mucha hambre, algo desidratados pero vivos a pesar que los días pasan. Las empresas mineras, cercanas o lejanas envían su maquinaria para apoyar las perforaciones, los minenros redoblan su esfuerzo y apoyan con trabajo voluntario o con sus oraciones por el feliz término de esta emergencia.

Hoy en la mañana vi parte de la conferencia de prensa del Presidente acompañado de su Ministro del Interior y del de Minería y, aparte de informar a la nación sobre los esfuerzos realizados hasta la fecha destituye a varios personeros de gobierno como responsables de la tragedia. No se quienes son ni los cargos que ostentaban, pero si no le asignan presupuesto para contratar la gente necesaria para cumplir las funciones encomendadas está dificilita la cosa.

Esto me recordó un cuento de la abuela de mi marido y decía 'No me agarre de paga pedos' cuando le endosaban una responsabilidad o culpa que no le correspondía. Eso lo escuchó muchas veces hasta que siendo adulto le pidió que le explicara el origen de esta expresión.

Le contó que en sus tiempos de chiquilla las señoras, cuando asistían a algún evento público, iglesia, o lo que fuera, se hacían acompañar por alguna muchachita que se estaba iniciando en labores domésticas a su servicio y siempre la tenian a mano. Como normalmete comían bastante más de lo recomendable y muchas veces alimentos muy pesados en más de una ocasión dejaban salir sin ningún sonrojo un pedo de proporciones y a la muchacha en cuestión le metían un bofetón, tirón de orejas o pelo (a la medida del evento) y exclamaban ¡cochina, inmunda, grosera, mal educada! etc.

Así les pasó a las personas que destituyeron, son los paga pedos de esta tragedia.

Argucias de mendigos abusadores

2010-08-12T12:37:00.000-07:00

En Chile había una costumbre entre los obreros agrícolas de ayudarse entre ellos y si uno no podía ir a trabajar, y entonces enviaba a algún conocido, amigo o familiar a pagar el día. Por lo que he visto esta semana, esto sigue vigente también en Costa Rica.

Camino a casa veo muy frecuentemente una señora mayor y robusta sentada en una silla de ruedas, empujada calle arriba y calle abajo por un joven flaco y largo quien realmente se gana lo que le paguen dada la humanidad de la ciudadana. No es por discapacidad o enfermedad de la mujer, sino su forma de hacerse un sueldo.

Hace mucho decidí que no contribuiré a mantener ningún drogadicto, alcoholico, medicinas para chiquitos (acá las dan en el Seguro Social y gratis) ni menesterosos a granel -con engaños o sin ellos- porque no los ayudo en nada y más bien fomento una mala costumbre.

Grande fue mi sorpresa cuando me encuentro en el mismo lugar el mismo flaco y largo, con la misma silla, pero sentado en ella otro chiquillo flaco y largo haciéndole el día a la robusta señora, lo que me confirmó mi propósito de no ayudar con limosnas de ese tipo.

Un lugar para crecer dignamente

2010-06-18T20:57:00.000-07:00

Estoy en casa cuidando una gripe estacional que no ha dejado títere con cabeza. No se ha salvado ni Dios ni el diablo a juzgar por las toses arrastradas que se escuchan por doquier. Estoy acurrucada, abrigadita, viendo televisión y tejiendo al mismo tiempo y pensando en la inmortalidad del cangrejo.

Suena el teléfono y es Maira, la presidenta del hogar para niños agredidos, abandonados o en abandono en donde soy voluntaria para que vaya a recibir a una chiquita que está dejando a nuestro cargo la oficina estatal de protección a la niñez y allí conozco a Reichel, ese es su nombre.

No tiene ni dos años, su pelo está ralo y opaco; ojos vivaves y sonrisa esquiva, bonita. Los zapatos le quedan chicos así que sus pies están hinchados o recogidos para evitar el roce del dedo gordo contra el cuero. Lógicamente está asustada así que le explico allí será muy feliz, hay nueve niños más con quienes compartir y es Cecilia, de 10 meses la que le da la más cordial bienvenida balbuceando e intentando hacerle cariño.

Le muestro la casa hogar que está muy linda, se ha invertido tiempo, esfuerzo y dinero en tenerla bien arreglada.

Dejamos en la cuna su muñeca para que vaya "calentando la cama". La llevo al closet de la ropa que nos han regalado perosonas de buena voluntad. Puede ser usada, limpia y en buen estado, o nueva. Está feliz viendo que le prueban pijamas, pantalones, vestidos, blusas. Será tremendamente trapera esta Reichel (sic) cuando sea grande. Está feliz con su nueva ropa y me obsequia una sonrisa y un beso

Llega la hora de regresar a mi casa y dejarla a cargo de las madres sustitutas a quienes en el futuro les dirá tía pero por el momento solo se le ocurre una palabra: MAMÁ

¿TRA-BA-JAR? ¡si juega Brasil!

2010-06-16T16:05:00.000-07:00

Hoy juega Brasil su primer partido por la Copa del Mundo y todos estamos ansiosos de verlos y disfrutar de sus genialidades y magia con la pelota.

Estoy dando clases de tejido y asisten pocas alumnas. El tema de conversación por supuesto es el juego y no hacemos mucho más hasta mediodía en que todo el mundo, a pesar del horario hasta la una tomamos carteras y bultos y a correr cada una a su auto para llegar con tiempo a la casa a sentarse frente al televisor.

Salgo a la carretera y me encuentro con que todo el mundo decidió ir a almorzar a su casa así que estoy en medio de una hora punta extra y los vehículos no se mueven. En un recorrido de 12 minutos llevo 30 y estoy a mitad de camino por lo que decido darle tiempo al descongestionamiento y paso al banco en donde seguro tendrán un televisor y los cajeros atenderán rápido para ver el partido. Hay poca gente, no hay televisor y solo dos cajeras de 14 atendiendo al público (las mujeres siempre eficientes).

Termino mi gestión y está lloviendo a la antigua: de arriba para abajo y en abundancia, lluvia tropical en su esplendor así que un cuidador de carros me pasa bajo su paraguas generoso, vuelvo a la carretera recargada y todos ahora escuchando por radio el término del primer tiempo porque ninguno alcanzó a llegar a su casa.

Este caos lo sigue produciendo Brasil y su futbol aunque digan que no es el de antes. Mañana le toca a mi país y con mucha ilusión de que les vaya bien ya que, después de tanto dolor y sufrimiento con lo del terremoto de febrero el país necesita una alegría grande. ¡¡FUERZA CHILE, FUERZA CHILE!!

Soy y no soy. Consideraciones trascendentales de un agnóstico

2010-06-09T08:06:00.000-07:00

Soy y no soy

Yo soy y no soy yo mismo,

no soy lo que fui ni lo que seré,

como el río que estás viendo

no será el mismo mañana

No tengo independencia

ni existo por mi mismo,

soy solo una parte del todo

y ese todo es mutable.

Aún en un inmovilizado instante

no podría definirme.

Fortaleza y debilidad

dulzura y dureza

se confunden y me confunden

como las vetas de una roca

o más bien,

como un torrente de candente lava.

Pero,…

¿Es cierto lo que digo?

¿Soy así?

O es solo un desesperado esfuerzo

de definir lo que no tiene forma,

de esculpir en el aire

algo que me da una imagen de mi mismo.

C. Garampó

(Seudónimo de Edgar Campos Cabezas)
Todos los derechos reservados

Se dice en Tiquicia....

2010-04-24T19:00:00.000-07:00

Los ticos tienen cosas realmente simpáticas y entre ellas están los dichos.

Cuando no se han decidido si harán o no alguna cosa siempre hay alguien que los anima con un "Todo tiro para adelante es tiro"

Cuando uno quedó con el estómago pegado a la columna del susto dicen "se me murieron las amebas"

'Tornillo de doble rosca" deja claro que la persona es bisexual

Si se fracasa en el estudio o le va mal en un exámen se explica con un "lo dejaron sembrado"

"Se jaló torta" es la expresión ante un embarazo no planificado

En la medida que recuerde otros los iré compartiendo con ustedes

Contra 7 caprichos hay 7 trampas

2010-04-03T08:08:00.000-07:00

Mi sobrino José Daniel, de 3 años, está en la edad de las reafirmaciones y entre ellas destaca la que solo quiere comer pollo acompañado de lo típico en Costa Rica (arroz, frijoles negros o rojos, platanos fritos y ensalada pero él no la come 'hasta que sea grande') Para lograr alimentarlo con carne de cerdo o de vacuno le dicen que es 'pollo de cuatro patas' y ahí no hay problemas.

Así para con mi marido.

En casa se toman solo refrescos naturales y materia prima hay en profusión tal como limón, mora, guanábana, cas, pitahaya que tiene un color maravilloso, mango, tamarindo, papaya, etc y una sub variedad que son algunas frutas licuadas en leche. Edgar siempre objeta que no están lo suficientemente dulce o con bastante fruta pero de su nuera aprendí a usar en contadas ocasiones refrescos de sobre, compro el de guanábana que se disuelve en menos agua de la indicada por el fabricante y sabe muy rica.

Ahora él está contento de tomar su refresco con todo el sabor y nunca ha sospechado que lo produce un árbol de papel o de acero inoxidable.

Días de pago en las bananeras

2010-04-03T08:00:00.000-07:00

"Puta Vieja" obra de Oscar Hugo Gómez

Entre las muchas cosas interesantes que mi marido ha hecho en su vida fue trabajar en la Zona Bananera en el sur de Costa Rica en la época dorada del banano y la Standard Fruit Company (Mamita Yunai según el libro de Carlos Luis Fallas).

A mediados de los años 50 Edgar trabajaba como obrero de la constucción, ya había terminado la carrera de Economía en la Universidad de Costa Rica y requería mucho dinero para trabajar en la tesis para poder recibir su título profesional; por esta razón se fue al sur en donde su suegro era el administrador del comisariato en una oficina babanera, cerca de lo que después se llamó Ciudad Neily y en ese tiempo no era más que un villorrio.

El tiempo transcurría siempre muy ocupado porque en los días de semana cortaba madera con el Negro Federico, atendía el comisariato con su suegro y cuñado y en los ratos de descanso se entretenía en ver los vagones del ferrocarril ya fuera con banano o con desechos de las zonas que se estaban limpiando para aumentar las plantaciones. Había unos carros de acero todos golpeados y deformados porque allí se acomodaban las rocas que se cambiarían de lugar y tienen el nombre de balastrera.

Los días de pago llegaban prostitutas de todos lados y países, en avión, barco, a pie, en mula o como fuera porque eran tres días de fiesta, tragos, relax, relajo, peleas, heridos pero sobre todo de amor al instante. Entre las prostitutas había una ya muy vieja, toda destramada y remendada y era conocida como Rosita la Balastrera.

¿Qué es una REpública?

2009-11-25T06:05:00.000-08:00

Ya sabemos los destemplados términos en que don Alan García, presidente por segunda vez de la benemérita República del Perú nos ha tratado a todos los chilenos.

Cuando mi marido, que es tico (costarricense) supo que nos trató de "republiqueta", recordó de inmediato unos versos muy conocidos de los cuales hay otras versiones que apuntan a lo mismo. Se los dejo acá y se los dedico de todo corazón al presidente García:

Si pública es la mujer

que por puta es conocida,

república ha de ser

la puta más prostituída

Por eso digo y sostengo

y lo hago a punto fijo

todo aquel que se proclame

de la república hijo

ha de ser a no dudarlo

un hijo de la gran puta.

Otra vesión:

Si pública es la mujer

que por puta es conocida,

república viene a ser

la puta más corrompida.

Y siguiendo el parecer

de esta lógica absoluta,

todo aquel que se reputa

de la república hijo,

debe ser, a punto fijo,

un grandísimo hijueputa.

Igualitos, salvo "pequños" detalles

2009-10-28T11:10:00.000-07:00

Por eso del año 55 más o menos estaban paseando por París Edgar, mi marido, junto con sus amigos Edmundo Campins de Venezuela (sobrino del que sería presidente años después), el Nica Gómez (desconozco su nombre y su nacionalidad es nicaragüense) y Bernardo Zúñiga, otro amigo también tico.

Sentados en los Campos Eliseos el Nica Gómez hace un comentario para el bronce:

_¿Ustedes saben que París me recuerda Managua?

_¿¿¿¿¿¿¿Quééééééééééééé??????????? dicen los otros

_Si, fíjense. Miren bien.

_¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?????????? Nica, ¿cómo se te ocurre que se puedan parecer? ¿No estás viendo el Sena?

_El Sena es un río, pero nosotros tenemos un lago

_¿Y no estás viendo la Torre Eiffel?

__Es que vos no conocés el Monumento a Darío

Al rato Campins le dice

_ 'Si, la verdad que yo le estoy encontrando el parecido

_¿Verdad que si? dice entusiasmado Nica

y Campins le dice con mucha gracia:

_ Solo hay una pequeña diferencia: la luz eléctrica

Prisionero en la Cuba de Batista

2009-10-25T09:29:00.000-07:00

Edgar, mi marido, siempre ha sido impetuoso y decidido al punto de no tomar en cuenta el lugar o situación en que esté y tampoco deja de hacer alguna broma por seria que sea la ocasión.

Regresaba a Costa Rica después de participar en un encuentro de las Juventudes de su agrupación política y el barco recalaba en la Cuba de Batista. Un marinero le avisa que la policía política lo bajará para interrogarlo así que prepare su equipaje por si no llega con tiempo al barco.

Corre a su camarote, memoriza una sola dirección de entre sus contactos y cose un pañuelo a su camisa donde pone algunas fotos que se tomó en lugares públicos o con grupos de conocidos casuales. Llega la policía del SIM y se lo llevan a sus instalaciones bajo la acusación que él era de la Legión Caribe.

Nunca he tenido muy claro qué era esto, pero hasta donde he logrado entender esta Legión se constituyó para derrocar a los gobiernos que no le acomodaban a algunos políticos y en Costa Rica fue utilizada por José Figueres Ferrer para derrocar al gobierno constitucional y por defenderlo, Edgar fue a dar a la cárcel como preso de conciencia. O sea, se podría decir que esta legión eran sus enemigos políticos.

Estando en interrogatorio los cubanos de Batista le decían que lo matarían y que confesara era de la Legión Caribe, que tenían a varios de ellos y que los fusilarían a todos a lo que mi marido les contestó que si le pasaban un fusil les ayudaba a hacerlo pero que no tenía nada que ver con ellos.

A todas estas le decían que hacía calor, que se sacara la chaqueta pero, como tenía las fotos y su ropa estaba transpirada no podía hacerlo y les contestaba que para él la temperatura estaba bien porque en su país eso era normal, ante lo cual los otros se morían de la risa y le decían que seguro vivía en el infierno, pero en cuanto se descuidaban se secaba el sudor que le corría a chorros.

Ya habían pasado los días y en uno de los interrogatorios les comenta a sus captores por un reloj que estaba detenido a las 2, que si estaba malo. Le contestan que es a propósito, porque a esa hora asumió el gobierno Batista. Edgar les consulta si fue a las dos de la tarde y, cuando le dicen que es a las 2am les comenta 'Ah!, ustedes hacen las elecciones de noche'.

Cultura según un inculto

2009-10-22T09:22:00.000-07:00

Estando en París mi marido le insiste a un amigo cubano para que visiten el Louvre. Le comenta sobre algunas pinturas y esculturas famosas que vale la pena ver, entre ellas obviamente La Venus de Milo.

Llegan al lugar indicado y están los proyectos de pintores artísticos haciendo bocetos, los contemplativos y público en general observando la famosa estatua y comienza el cubano a como hablan ellos 'Oye chico, pa' qué me trajiste a ver esta vieja gorda, pero fíjate chico que no tiene cintura, no tiene caderas, no tiene ná'

Ante esto prefirió llevárselo de allí y visitar un lugar más neutral así que fueron a visitar la tumba de Napoleón, allí se encuentran con la cama de campaña del Corso y el cubano le comenta 'O Napoleón era muy fogoso o se acostaba con caballo y todo'

Cochís: todo un "pionero"

2009-10-20T09:10:00.000-07:00

Cuando niños y en medio de los coletazos de la crisis del 28 había poco trabajo aquí y en el resto del mundo así que mis suegros y su familia se cambiaron de casa a un barrio más modesto y muy conflictivo. Allí viviá gente honrada, trabajadora, esforzada, pujante junto a ladrones y traficantes de poca monta, entre estos estaba Cochís.

Cochís era un adulto joven de piel aceitunada, ojos penetrantes y cuerpo bien formado, usaba pelo largo hasta los hombros con un pañuelo al estilo indio, botas con los pantalones dentro, chaleco abierto y sin camisa para lucir sus biceps, triceps y abdominales. Era ladrón y traficante de marihuana, querido y respetado por sus vecindario por su don de gente, colaborador de los humildes, defensor de causas perdidas y por cuidar a su barrio de cualquier ladronzuelo que pretendiera entrar en sus dominios y más de una vez se trenzó a tiros con la policía o con otros de su estirpe.

Dice mi marido que para ellos, niños de 6 a 10 años no había algo más grande que Cochís recordara su nombre y los saludara. Tocaban el cielo con la mano ante semejante honor y tenían por delante meses para comentarlo y sacarle el jugo a los 20 segundos de fama.

Triple tropezón

2009-10-18T16:30:00.000-07:00

Un amigo nuestro siempre cuenta con mucha gracia los problemas de sus múltiples matrimonios y esta es una de ellas.

Dice que cuando él se casó le pidió a Dios que su mujer no le pusiera los cuernos. Que si se los ponía no fuera con un amigo y si todo esto se daba que él no se diera cuenta, pero con todo y ser ateo Dios le concedió los tres... dos veces. Quizás por esto él siempre recurre a un proverbio árabe que dice 'Mañana reirás de lo que hoy te hace llorar'

Perder la confianza junto con los regalos

2009-10-18T12:02:00.000-07:00

Nadie va a discutir las bondades del correo electrónico en cuanto a su rapidez, intercambio -incluso llegando justamente a quien no deseamos por algún dedazo/descuido- facilidad, etc. pero tiene un gran inconveniente:. no se pueden enviar objetos a través de él.

Siempre he confiado en el correo postal y no solo mando y recibo correspondencia a través de él, sino también me facilita y abarata el enviar algún regalito sencillo a mis familiares de distintas edades y en sitios geográficos disímiles. Así llegó el chal para mis futuras sobrinas nietas Sofía e Isabel a Chile y Alemania, sueter, gorro y pantalones para el austral Arturo (nacería en Punta Arenas, en los confines del mundo), una enciclopedia completa de plantas para mi hermana paisajista, servilletas de lino para mi abuela Estela y así surtí de pequeñas cosas, hechas o compradas a quienes deseaba agasajar.

Pero llegó el servicio express tales como DHL, UPS, TNT, Fedex y otro montón de siglas conocidas por todos que hacen la competencia al servicio postal común pero más caro y más rápido aunque a veces no sea tal.

Si el correo quiere competir de verdad con estos otros servicios tiene la batalla perdida porque, aparentemente, las líneas aéreas lo están boicoteando y lo digo por esto. El día 1º de septiembre envié por correo certificado un regalo hecho por mi a dos sobrinas pequeñas que cumplen años en este mes. Según el correo de Costa Rica salieron hacia Chile dos días después y ya estamos a 16 de octubre y aún no han llegado a Santiago. O sea, llevamos 43 días y no pasa nada. Con el sistema de control a través de los códigos de barras resulta fácil hacer el seguimiento y aquí tenemos un problema al estilo de educación antigua: "Si el paquete salió el día 3 de septiembre a Chile y allá no ha llegado hasta el día 16 de octubre ¿quien lo tiene?"

Desfile de faroles en Cartago

2009-10-10T01:08:00.000-07:00

A la "Muy Noble y Leal Ciudad de Cartago", antigua capital de Costa Rica llegó, el día 13 de octubre de 1921 ya tarde llegó el aviso que pasaron a ser independientes de España a partir del 15 de septiembre anterior y, ante la oscuridad natural la gente salió con sus faroles a celebrar, visitar a gente amiga y desconocidos comunes y corrientes avisando que había ocurrido tan magno evento.

Esta es la base para la tradición de celebrar, en todas las escuelas de todas las ciudades y cantones del país, el día 14 de septiembre un desfile de faroles por alguna cuadras normalmente en torno a la plaza. En general los adultos llevan a los niños a esta actividad, pero los faroles son fabricados o comprados, acarreados y encendidos por ellos y existe una competencia no competitiva de quien lleva el farol más bonito o más original.

No teníamos tanto, pero lo hacíamos mejor

2009-10-07T16:27:00.000-07:00

Nuestra querida amiga Berenice tiene problemas muy serios en la tiroides y la internan por segunda vez para hacerle tratamiento con yodo radiactivo. Esta es la noticia.

Por distintos motivos no la había llamado hacía un mes y casi caigo muerta al escuchar su voz agotada porque le habían retirado su tratamiento habitual en preparación al que vendría. Ahí si me molesté con las amigas comunes porque ninguna me había avisado de esta situación.

Saqué las cuentas que antes teníamos correo, telégrafo, teléfono y radio . El viajar en bus, tren, barco o avión no era tan cotidiano ni poco glamoroso como es ahora pero sabíamos como estaba nuestra familia y amistades. No teníamos Internet, celular, chat ni televisión para enterarnos de lo que hacen personas que no conocemos ni nunca serán nuestras amigas como los y las artistas de cine, teatro o lo que venga pero teníamos tiempo y disposición para visitarnos, conversar y compartir con toda la gente que queremos.

Hecho a pulso y con sudor

2009-09-30T17:50:00.000-07:00

La vida de mi marido es, por decirlo en una palabra suave, muy interesante. Tuvo la inmensa suerte (y la supo aprovechar) de nacer en una época y en un país en donde estudiaban en los mismos colegios los chiquitos bien, los no tan bien y los más sencillos porque la educación era pública y gratuita. Los profesores eran de primer nivel y orgullosos de enseñar y entre sus compañeros estuvo un Vice Presidente de la República, magistrados, profesionales de lo que se les pueda ocurrir.

Edgar es hijo de un Constructor como dirían en Estados Unidos pero en los medios nuestros se llama Maestro de Obras. Muy bueno por cierto y requerido por personas adineradas para hacer sus casas las que están perfectas hasta el día de hoy. Mi suegra era una dueña de casa preocupada de sus hijos y de proporcionarles la mejor educación que se pudiera y de ella heredó el gusto por la buena literatura y la declamación.

Digo que su vida ha sido muy interesante porque comenzó como obrero de la construcción a los 16 años; se fue de su casa en los albores de los 17 y, trabajando de día y estudiando de noche se recibió con honores en Ciencias Económicas. Costeó su tesis trabajando en la Zona Bananera en el sur del país (Mamita Yunai, de Carlos Luis Fallas), como carpintero en el Instituto Nacional de Seguros para después dar más de una conferencia detrás de alguna mesa hecha por él y todo esto ya siendo profesional. Participó en la Guerra Civil de 1948 de parte del gobierno constitucional quien perdió así que luego fue preso de conciencia. Se ganó una beca de Naciones Unidas y se fue a Chile para después ser profesor universitario y comenzar una vida itinerante como funcionario internacional en la OEA y la Oficina para la Agricultura y la Alimentación de Naciones Unidas.

Costa Rica, entre sus muchas peculiaridades, su gente se enorgullece de ser lo que fueron. No juegan a mentirse con haber tenido rango nobiliario o apellidos de importancia sino más bien lucir su progreso a base de inteligencia y esfuerzo.

Para un 15 de septiembre y estando en Roma fueron a celebrar su independencia en la Embajada con otro tico compañero de trabajo. Uno de los invitados le preguntó por su apellido, por el segundo apellido y como no le sonaba a nada comenzó a nombrarle a los hijos de sus conocidos para saber con cual era amigo pero siempre la respuesta fue negativa. Por último le dice ¿y de cuales Campos es usted? a lo que mi marido, ya cansado y molesto con el interrogatorio le responde ' A los del charral señor'.

Celebrando la fiesta nacional de Costa Rica

2009-09-24T16:55:00.000-07:00

Bandera de Costa Rica

Antorcha de la Independencia

Después de 24 años de vivir en Costa Rica participé de su fiesta nacional a todo dar. Su fecha de independencia es el día 15 de septiembre y fue el año 1821

En Chile, cuando niños y viviendo en provincia se celebraba nuestro aniversario patrio con enbanderamiento de las casas, limpiando las ciudades y pueblos, quizás llevados por una limpieza de primavera, en parte obligados por la autoridad o por el sentido de ridículo muy acentuado pintando las casas a mal traer. Además se hacían y hacen las 'Fondas' donde se habilita un espacio para visitar, bailar, comer y tomar. Se elevan volantines, se intenta subir al palo encebado, campeonatos de trompos, rayuelas, carreras en saco y otras actividades sencillas y divertidas pero en Costa Rica nada de eso se hace.

Pocas personas ponen banderas pensando quizás que los tildarán de 'polos' (gente con poca educación), el día 14 a las 18hrs se canta la canción nacional en donde se esté y eso sería todo. Al día siguiente el Presidente con toda su corte y ramos afines, o sea ministros, diputados, cuerpo diplomático celebran protocolarmente esta fecha con los discursos y brindis de rigor y calabaza, calabaza cada uno para su casa. Bueno. Esa era mi percepción hasta este año.

Estábamos haciendo compras y en el parqueo nos encontramos a un montón de chiquillos con tenidas deportivas y al consultarlos nos dijeron 'Estamos esperando el paso de la antorcha' y seguimos con lo nuestro. A las 6 en punto en el Saretto, el supermercado de mi predilección, pusieron el Himno Nacional a todo volumen y todo el mundo se detuvo, miró hacia el sector de cajas y entonó la canción y solo los niños siguieron con sus carreras entre los pasillos. Nuevamente "a otra cosa mariposa"; no le dimos importancia.

En eso se escucha un montón de sirenas, la gente se alborota, salen a ver y es que viene la antorcha. Detrás venía un montón de adolescentes, niños y adultos corriendo, otros en autos y esto en medio de una gran alegría. ¿Pero qué es esto de la antorcha? Es que Costa Rica pertenecía a la Capitanía General de Guatemala donde llegó desde España el Acta de Independencia . El país era declarado soberano a partir del 15 de septiembre de 1821 y desde allí parte hasta hoy , con bastante anticipación, una antorcha que viene pasando por todos los países de Centroamérica para llegar el 14 en la noche a San José. La antorcha viaja a Cartago, la antigua capital, y en su camino se van encendiendo otras antorchas para llevar a sus ciudades, pueblos y villorrios donde se junta la gente del pueblo a celebrar de una forma diferente otro aniversario de su independencia.

********

Nota aclaratoria:
Soy extranjera en una tierra con muchas versiones de los hechos. Una cosa es su historia y otra como la entiendo, la uno o la desuno. No estoy sometida al rigor histórico así que cualquiera que sepa más puede dejar su comentario para que todos nos enteremos. Las fechas son las importantes y la historia es bonita y por eso la comento.

Así no hay bala que se pierda

2009-09-22T13:14:00.000-07:00

Fortín a Fadrique Gutierrez*

Costa Rica tiene sus cosas muy entretenidas e interesantes y entre ellas está no tener ejército. Así, pueden destinar buena parte del presupuesto de la nación a educación, obras públicas, salud, ayuda a sus ciudadanos o directamente al bolsillo de algún sinvergüenza sin asignación previa al igual que en la mayoría de los países y sin ánimo de ofender.

No es que el país nació sin ejército pero ya hacia el siglo XX no era uno de carrera, con grados y buenas armas y menos gente dispuesta a mantenerse en el poder (al menos en esos momentos) y quizás por eso fue muy sencillo eliminarlo, a pesar que hacia fines del 1800 tuvo el mejor ejército de Centroamérica. La derogación la hizo José Figueres Ferrer en el año 1948 después de derrocar al gobierno constitucional y quizás, poniéndose el parche antes de la herida, lo sacaran a él por la misma vía.

Quizás ya estaba en sus genes el no tener militares y por eso Heredia (llamada la ciudad de las flores y pensándolo bien puede haber sido la precursora del movimiento hippie) encargó en 1876 el diseño y construcción de lo que sería el Fortín a Fadrique Gutierrez, reconocido poeta de su tiempo.

Con un sentido más artístico que práctico (y pensando que el soldado tuviera mayor visibilidad y movilidad) se construyó con las troneras al revés, o sea, con la parte ancha hacia afuera así que, cualquier cachiflín que se disparara tenía adjudicatario fijo en el Fortín. Como sabe más el diablo por viejo que por diablo ante cualquier conato de refriega, revolución, guerra o festejos populares (fiestas locales que normalmente terminan con fuegos artificiales) los soldados abandonaban el lugar para ponerse a salvo.

Sobre chilenos, Chile y chilenidad

2009-09-20T13:00:00.000-07:00

Cuando llegué a mi país adoptivo una chilena me dijo "Es que USTEDES los chilenos son unos argentinos con complejo de inferioridad". Ni les digo hasta donde me dolió, ¡hasta el hueso! Consideré la frase grosera, falta a la verdad, exagerada por decir lo menos y, si me apuran diría que hasta anti patriota.

Con los años mi óptica ha ido cambiando y veo a mi país y mis compatriotas con otros ojos y muchas veces también uso la palabra USTEDES LOS CHILENOS para referirme a los que viven, sufren y disfrutan (y de esto no se dan mucha cuenta) de estar en Chile, pero también analizo el fondo de verdad de la frase de esta señora.

Fijense en los aeropuertos de cualquier país. Si van de turistas al trópico llegan de pantalones blancos, camisas floreadas que jamás, ¡jamás! se pondrían en su ciudad, su barrio, su entorno. Regresan en bermudas, también blancos y una polera del lugar que visitaron a pesar de estar arribando en medio de un temporal. Si van de negocios van de traje gris, camisa blanca y corbata muy a la moda, zapatos lustrados y equipaje lijero, que se note son ejecutivos acostumbrados a viajar. Bien vestido, bien recibido. Regresan en la misma pinta, con ojeras y trabajando en su computadora a toda hora.

En general los turistas, y ya estando en el extranjero hablan fuerte en donde sea, que se note es un chileno viajado, dicen cien mil groserías intercalando algunas palabras para que su contraparte siga la conversación pensando que nadie les entiende... en países donde se habla español o donde muchas personas se han esforzado en aprenderlo. Ni hablar en los aeropuertos a la hora de regreso. Palmotean los escritorios, se saludan, exigen sus derechos a grandes voces y aspavientos.

¿Y en el fútbol? Depende contra quien se juegue. Si es Argentina o Brasil se deja el pellejo en la cancha. Pero si es un país mas pequeño o que no se le considere importante, a la altura por no caer en el franco menosprecio, simplemente ni se le juega. Se va de paseo y se obtienen resultados como el contra Venezuela quien, a pesar de la lluvia tan esperada para someterlos por el lado del clima adverso se creció al estar jugando contra, para ellos, un país importante y se perdieron la oportunidad de oro de asegurar su pase -por derecho propio- al mundial y al final fue a nuestro país y su gente a quien se le aguó la fiesta.

Puede que alguien se resienta con mi comentario igual como les cuento, pero sigo amando y adorando a mi país, su gente, costumbres e idiosincrasia (indiosingracia) y lo defenderé siempre pero mantengo mi posición de intentar ser objetiva y no patriotera.

Septiembre, ¡AY, septiembre!

2009-09-06T12:31:00.000-07:00

Y llegó septiembre. ¡Como añoro a mi país en este mes!

Me hace falta su olor, el viento frío y el cielo celeste intenso que acompaña la primavera. El renuevo de los árboles, pasto, flores, frutas, la alegría de sacarse la ropa pesada para recurrir a la ligera (no necesariamente a ligera de ropas) y esa sensación interna que todo será mejor.

Las ganas de hacer cosas diferentes: limpiar profundamente la casa, los closets y la conciencia para quedar livianos de cuerpo y alma. Entrar a un gimnasio para bajar kilos y centímetros ganados en los días grises en todos los aspectos, salir de paseo aunque se nos caiga la nariz porque no llevamos bufanda, creer que el paraguas está de más porque terminó el invierno.

Todos los años hago lo mismo para esta fecha: Escuchar música de mi patria, oír el cantar de la guitarra invitando a bailar una cueca bien zapateada. Quedar oliendo a diablo corriendo por comer empanadas (carne con cebolla), asado con ensalada de papas, de tomates con cebolla, un pebre* bien rico (más cebolla esta vez con cilantro), tomar vino tinto preferentemente con mesura porque en el trópico se sube más rápido que un ron de 45º y comer algún postre, quizás torta de milhojas y echando de menos el pan francés (marraqueta*) y el amasado que no resulta igual por la diferencia en la harina.

Gracias a mi cuñada Elena tengo una bandera bien grande que pongo todos los años en el balcón de casa, una amiga me trajo un CD con la Canción Nacional, marchas militares e himnos de sus instituciones armadas que reemplazó al viejo cassette regalado por uno de mis hermanos y por supuesto sentarme como todo chileno que se respete el día 19 de septiembre, a la 1pm según mi horario a ver la Parada Militar que gracias a la maravilla de la tecnología me hace sentir como en casa.

En la Televisión Nacional de Chile ponen un par de avisos muy buenos. Está un adulto joven sentado en un parque y su vecino estornuda un par de veces, nuestro compatriota da un salto y grita ELE E, VIVA CHILE. El otro es una muchacha enfrenta en una vereda a un hombre que saca un pañuelo y lo revoléa entonces ella saca el suyo y hace unos pasos de cueca. Ambos muy lindos, cortos y sencillos pero nos sacan hasta el alma y todo el sentimiento de estar lejos de nuestra tierra.

Marraqueta*: Conjunto de varios panes pequeños que se cuecen en una sola pieza, y pueden después separarse con facilidad.

*Pebre: Salsa muy popular en Chile en que pueden entrar en forma variada ají (chile),cebolla, ajo, perejil y vinagre, y con la cual se sazonan diversas viandas.

Religiosidad popular

2009-09-04T11:32:00.000-07:00

Santo Domingo de Guzmán

Entre los múltiples cuentos de mi negro hay un lugar destacado de anécdotas sobre religiones y ritos.

Tal como reza el dicho 'Soy ateo, gracias a Dios' él observa y comenta pero siempre con mucho respeto, porque asegura 'no tiene otra cosa que ofrecerle a las personas y por eso no puede rebatir ni quitarle su religión'. Edgar tiene cosas tan increíbles como leer la biblia y le encanta El Cantar de los Cantares que lee en voz alta con una estupenda impostación. Nunca he tenido una grabadora a mano cuando lo hace y tendré que arrepentirme el resto de la vida porque aún no la he comprado.

Alguno de sus cuentos sobre el tema:

Estaba en Managua y salió a recorrer el barrio cuando en eso escucha cantos, rezos y gente en una procesión. Se acercó y en eso escucha 'San Pedro era un jugador' y pensó 'es que nunca falta un borracho en una vela' cuando vuelve otro a gritar y San Pablo era un borracho, otro diciendo que otro santo era pendenciero, mujeriego y así seguían gritando linduras y florituras contra los otros santos de la corte celestial.

Le comenta a otro mirón sobre la grosería de esta gente y ahí le explican algo muy simpático: la costumbre es que, para resaltar lo bueno de Santo Domingo, desacreditan a los otros santos más nombrados y socorridos en los apuros cotidianos.

En otra oportunidad supo de un pueblo en Colombia en donde a su santo local se le cobra en sencillo el resultado de sus peticiones.

Ante una sequía o abundancia de agua cuando no corresponde el pueblo recurre a su santo patrón y le hace sus peticiones. Hacen sus rogativas, regalos, procesiones y lo que sea necesario para que el santo actúe dentro de fechas precisas. Si no se cumple lo solicitado en el tiempo otorgado entonces sacan al santo a la plaza y allí le dan de azotes.

Llegó a este pueblo un sacerdote español recién salido del cascarón y, cuando le fueron a pedir permiso para sacar al santo y darle los correazos ganados por incumplido el cura se opuso terminantemente, pero el pueblo no estaba dispuesto a terminar con su tradición así que el azotado fue el cura en esa oportunidad.

Lindo país esquina con vista al mar

2009-09-03T19:00:00.000-07:00

Tres fotos de nuestras vacaciones en Guanacaste 2009

Como en años anteriores, fuimos por una semana a las playas de Guanacaste aprovechando la opción de tiempo compartido. O sea, la misma semana, la misma gente, el mismo lugar. Suena a rutinario pero no lo es.

Está la oportunidad de oro de ver los cambios sucedidos en término de un año. Cosas buenas y otras no tanto.

Hace 22 años había árboles por doquier, una vegetación maravillosa y el sonido de la selva. Se escuchaban y veían los congos (mono aullador), se olían los zorrillos (mofetas) en su paso rápido y esperando no se asusten para que no nos rocíen con su perfume, en las noches se veían miles de alegres lucecitas de las luciérnagas, el paso de las aves, mariposas y, por supuesto, los zancudos y 'bocones' (unos mosquitos que nunca se sabe cuando pican pero dejan su recuerdo picante por semanas), había que tener cuidado al ponerse los zapatos por si se había alojado algún escorpión y muchos otros detalles siempre novedosos. Y la lluvia maravillosa, estruendosa y refrescante.

Los caminos no eran buenos, no había muchos lugares donde ir a cenar, bailar pero si donde beber. La opción hotelera no era maravillosa pero si se podía pagar, así es que el turismo nacional era abundante y por todos lados se escuchaban las conversaciones siempre alegre y bromistas de los ticos. Las casas de los nacionales eran sencillas, con amplios corredores y costarricenses viviendo en ellas.

Hoy los caminos son buenos. Hay muchos restaurantes y hoteles caros, medianamente caros o muy caros. Ya no se puede ir a muchos lugares porque los caminos de ingreso para los nacionales son intransitables pero el acceso a los hoteles se ha costeado con el producto de nuestros impuesto a los que no podemos ingresar por su precio. Por todos lados se ven casas enormes, absolutamente enormes y sin habitantes porque o son para pasar vacaciones o para extranjeros itinerantes.

No me importan los hoteles, caminos ni la desaparición definitiva de la sencillez para caer en la ostentación más tremenda. Lo que me duele en el alma es que con la llegada del 'progreso' los árboles han sido talados, se han hecho caminos y terraplenes para construir casas con abundantes unidades de aire acondicionado para olvidarnos que estamos en el trópico y creer que estamos en Miami pero hemos sacrificado la naturaleza en su conjunto y, como si fuera poco, se está arriesgando un plus invaluable: Costa Rica es el poseedor del 5% de la biodiversidad mundial en apenas 51.500 kms cuadrados y no solo la flora y fauna va en vías de extinción sino el tico también.

Tome nota, Abelardo...

2009-08-31T13:23:00.000-07:00

Mandarín

He estado viendo las noticias de Chile y los problemas habidos por 'los asuntos indígenas' que son el resultado de las prórrogas y la falta de buenas intenciones mutuas a mi entender, y esto me recordó uno de las anécdotas de Edgar de sus tiempos en la SIECA (Secretaría de Integración Centro Americana) hace ya bastante tiempo pero no menos vigente hoy por hoy.

La historia es real pero no recuerda los nombres de los protagonistas pero sí el país, Honduras.

El Presidente decide visitar algunos lugares a donde lo han invitado y lleva a su secretario personal. Llegan a la Universidad y lo recibe el Rector, lo lleva por sus instalaciones y le va explicando todas las necesidades de materiales, profesores, infraestructura, etc. y le decía a su secretario 'Abelardo anote, tome nota'. De allí se van al hospital más importante y lo mismo, el Director de le solicita laboratorios, patólogos, vacunas, más personal, camas y menos enfermos y el presidente insiste en que tomen nota de las demandas. Al final de la tarde fueron a la cárcel y el alcaide le explica necesitan más gendarmes, armas, rejas, mejor comida, camas y leyes. Abelardo siguió tomando nota como un loco.

Cuando regresan a Casa Presidencial le dice 'A ver, Abelardo, léame las solicitudes...........Mire, lo del Hospital, olvidémonos; son demasiadas cosas, todo muy caro y no tenemos presupuesto para salud. ¿Lo de la Universidad? No vale la pena, esos chiquillos son unos revoltosos y causan problemas por nada, así es que borre de la lista todo eso. mmmhhh, lo de la cárcel sí, porque uno nunca sabe'.

Como decía nuestra abuela Mimí, quizás el problema es que 'hay muchos mandarines y ningún mandarún'.

Estadísticas. Cuento de mi negro

2009-08-08T15:58:00.000-07:00

Están dos vagos conversando y uno le dice al otro que según las estadísticas nacen por año 2 millones de cocodrilos, pero según las mismas estadísticas en el primer mes muere un millón, en tercero han muerto medio millón más y sólo el 2% llega a adulto. El compadre dice _"¿Y qué son las estadísticas?"_ y le contestan, no tengo idea, pero si no fuera por ellas estaríamos llenos de cocodrilos.

Su Excelencia

2009-08-05T18:29:00.000-07:00

Conversando con algunos amigos en casa recordaron una anécdota muy simpática que muestra muy claro como son (o eran) de sencillos los ticos.

En Guatemala se celebraba una reunión con los directores de las oficinas de planificación de Centroamérica y por Costa Rica no sólo estaba el jefe máximo sino también su ministro de hacienda.

Durante una de las ponencias los otros representantes dan su opinión y luego decían ‘pero quisiera escuchar la opinión de Su Excelencia’. Otro director, otra ponencia y también esperaba la opinión o que Su Excelencia, al menos, que no se opusiera. Al rato de estar en esas Jaime Botey, el director, toca con el pie al ministro y le susurra ‘Huevón, Su Excelencia sos vos’ y Alvaro Hernández nos dice con tanta gracia ‘¿Y cómo querían que supiera si a mi solo el Mosco me dicen’?

Compartiendo parásitos intestinales

2009-08-03T10:36:00.000-07:00

Costa Rica está en América Central pero es muy diferente al resto de los países de la zona y por supuesto esto le acarrea algunos problemas con sus congéneres por un lado y a los ticos los hace sentirse orgullosos de su país, aunque algunas veces se caiga en la franca pedantería.   Para muestra un botón.

Desde hace más años de los que se sacan las cuentas ha habido una preocupación constante para combatir y erradicar enfermedades endémicas como parásitos o malaria en un comienzo, para seguir con tuberculosis, poliomielitis, viruelas, sarampión y otro montón de enfermedades que afortunadamente están en retirada aunque desgraciadamente mantenidas vivas por algunos como medidas 'defensivas'.   Pero volvamos a la Costa Rica de los años '30-40 cuando mi marido era niño.

En ese tiempo se estaba trabajando en la prevención de las enfermedades intestinales así que a todos los niños y niñas (para estar acorde con los tiempos) se les exigía llevaran una muestra de heces en una fecha determinada y el colegio de Edgar no era la excepción.

El día indicado llegaron todos con sus muestras menos un grupo de 4 o 5 chiquillos entre ellos dos de los cofrades de mi marido y él, generosamente ofreció salvarlos del castigo así que fueron a la farmacia, compraron unas cajitas para este fin y con una paleta de helado compartió la muestra con sus compañeros.  Todo en orden, todo perfecto.

La sorpresa fue mayúscula cuando, algunos días después llaman al grupo y los interrogan para aclarar el asunto.  Como todos los niños se miraban asustados por un lado y con la gran incógnita de cómo habían logrado saber del reparto salvo que fueran brujos y ahí les aclararon que era improbable hubiera seis niños con los mismos parásitos así que debían explicar la situación.

Una buena lección de biología.

¿Que me salió ¡¡¡¡¡QUÉÉÉÉ!!!!!!?

2009-08-02T11:57:00.000-07:00

El año pasado me tomaron exámenes para saber cómo andaba de los males actuales, o sea: colesterol, triglicéridos, azúcar y todas esas cosas maravillosas que se adquieren con la edad.

Ahora, en vez de salir de casa y caer en algún atasco vehicular y/o nos asalten (que puede ser un "atraco corriente" o con el parqueo, peaje, etc.) podemos optar por la tecnología y nos envíen vía e-mail los resultados.  Como no llegaban decidí tomar el teléfono y consultar qué sucedía.

Me atendió una niña muy amable y le expliqué mi problema y me dice con voz de dueña del negocio: "Sus exámenes están listos.  Dio positivo en: alcohol, cocaína, marihuana".  Mi sorpresa fue mayúscula y, junto al ataque de risa, pregunto ¿Está segura de que son mis exámenes?  Y ahora con una voz más potente y segura dice: "Sí". Da mi nombre y dos apellidos sílaba por sílaba y dice POSITIVO EN ALCOHOL, COCAÍNA Y MARIHUANA".

Entonces le digo con mi tono más dulce que quizás hay un error, porque mis exámenes eran perfil de lípidos solamente porque, sin ánimo de querer pasar por santa, nunca me atreví a probar las drogas en mi adolescencia y menos lo haría ahora que soy una adulta candidata a la tercera edad.

Por ahora no tengo blog

2009-08-01T13:47:00.000-07:00

Este lo creó mi hermana fanática para poder poner mi avatar y hacerme seguidora de algunos que sí los tienen. Gracias por venir.

Soledad